Közszolgálat és etika

Megjegyzés: Fekete-fehér ábrákkal. FÜLSZÖVEG A magyar társadalomtudomány - történelmi okokból adódóan - nem, vagy alig foglalkozott a politikai-adminisztratív szféra, a közpolitika és a közigazgatás erkölcsi aspektusaival, morális dilemmáival. E hiány pótlásának első lépésére teszünk kísérletet egy olyan tanulmánykötet megjelentetésével, amely a jelen és a közelmúlt nemzetközileg mérvadó nyugat-európai és amerikai szerzők műveiből közöl válogatást. Ez a közszolgálat erkölcsi kérdéseit feldolgozó kötet az államigazgatási munkát hivatásként választó egyetemi és főiskolai hallgatók korszerű képzését kívánja előmozdítani, de hozzájárulhat a hazai közigazgatás modernizációjához is. A tanulmányok két nagyobb, egymással összefüggő egységre bonthatók. Az első részben a közszolgálati etika általános, elméleti kérdéseit taglaló értekezések, illetve könyvrészletek kaptak helyet, a második rész a közszolgálat tipikusnak nevezhető morális dilemmáival, a politikai döntések kapcsán felmerülő értékkonfliktusokkal és a politikai-adminisztratív szféra felelősségi kérdéseivel kapcsolatos írásokat tartalmazza. Vissza TARTALOM Richard A. Chapman: Etika a közszolgálatban (Ford.: Hermann Zoltán) 5 James S. Bowman: Kormányzati etika: egy felmérés (Ford.: Mihálszki Zsuzsa) 24 Dennis F. Thompson: A közszolgálati etika lehetősége (Ford.: Munkácsy László) 34 Terry L. Cooper: Hierarchia, erény és a közigazgatás gyakorlata. A normatív etika perspektívája (Ford.: Munkácsy László) 47 John A. Rohr: A szakmai etika problémája (Ford.: Szilágyi Zsuzsa) 62 David H. Rosenbloom: Az Alkotmány mint a közszolgálati etika alapja (Ford.: Szilágyi Zsuzsa) 70 Jr. Douglas T. Yates: Nehéz választások: a bürokratikus döntések igazolása (Ford.: Králik Miklós) 84 Douglas J. Amy: Miért összeegyeztethetetlen a közpolitikai elemzés és az etika egymással? (Ford.: Králik Miklós) 98 Dennis F. Thompson: A sokszereplős cselekvés erkölcsi felelőssége (Ford.: Szilágyi Zsuzsa) 117 Richard A. Chapman: Államérdek és közérdek: a piszkos kezek problémájának brit változata (Ford.: Hermann Zoltán) 126 B. Guy Peters: Tragikus dilemmák: a közigazgatási szabályozás és a döntés kényszere (Ford.: Munkácsy László) 148 Dennis F. Thompson: A törvényhozási etika céljai (Ford.: Szilágyi Zsuzsa) 165 Colin Campbell SJ: A közszolgálat és a demokratikus elszámoltatás (Ford.: Török Zoltán) 179 Lennard Lundquist: Az információ szabadsága és a svéd bürokrácia (Ford.: Harmati László) 206 Rosslyn Kleeman: A szövetségi etikai törvény homályos pontjai (Ford.: Szilágyi Zsuzsa) 225 Robert E. Borton: Ki akar Washingtonban dolgozni? (Ford.: Szilágyi Zsuzsa) 233 Paul Finn: A törvény és a köztisztviselők (Ford.: Török Zoltán) 242 George J. Szablowski: Az adminisztratív mérlegelés és az emberi jogok védelme: a közszolgálatnak kötelessége komolyan venni a jogokat (Ford.: Munkácsy László) 254 Barry J. O'Toole: A szakszervezetek és a közszolgálati etika (Ford.: Firle Réka és Harmati László) 270 Hivatkozások