Lady Chatterley vallomása (Nagy Imre fordításában)

FÜLSZÖVEG A könyv folytatása D. H. Lawrence, oly sok vihart kavart - az irodalomban a szerelem és érzékiség regényeként ismert - Lady Chatterley szeretője című könyvnek. Oly annyira vált e regény legendából irodalomtörténeti jelentőségű művé és mozifilmmé is, hogy bekerült a Guiness Rekordok könyvébe, mint az egyik legnagyobb példányszámban megjelent irodalmi alkotás. Az írónő a Lady Chatterley vallomása című könyvben tovább folytatja a világirodalom két leghíresebb szerelmesének megrendítő történetét, mely nem mentes a körülmények, jellemkülönbségek okozta ellentétektől. Szerelmi történet, mely arról szól, amit a nők tesznek és nem arról amit gondolnak. A történet szereplői - Connie és Mellors - a szégyen és előítéletek elől menekülnek Toscanába lányukkal, Emilyvel. De vajon az ottani társadalom felső rétege elfogadja-e őket egyenrangú félnek, az arisztokrata feleséget és az önfejű vadőrt? Tud-e az asszony egyszerű társ maradni, a férfi képes-e elfogadni az új utat a társadalomban. Vajon elbírja-e a szerelmük a mindennapi kapcsolatok megaláztatásait? A kegyetlen valóság legyőzi-e azt az érzést, vagy ez a nagy érzelmi töltés adja meg az erőt a végső döntéshez? Le lehet-e küzdeni az élet és a körülmények hozta mentális és felfogásbeli különbségeket? Hova juthat el egy kapcsolat, mely őrült érzelmekkel indult, melyet ugyanúgy megtépáz az élet vihara, mint bármelyikünkét, akik esetleg két lábbal állunk a realitás földjén? Ez a könyv ettől marad időszerű, mert a szerelem és az ezzel járó érzelmek mindig voltak és lesznek és akaratlanul is befolyásolják életünket.