Las Casas és a császár

Részlet a könyvből: Sok év mult el, amióta Cortez egy éjszaka önhatalmúan hajóra szállt, hogy feljebbvalói akarata ellenére áthajózzék az aztékok birodalmába. Bár a szerzett dicsőség még mindig körüllobogta a hódító nevét, hatalma hamar elenyészett. Nemsokára Tetzcoco-ból, a mexikói öböl keleti partjáról kellett keserűséggel a főváros felé vetnie tekintetét, ahonnan mások kormányozták Montezuma birodalmát, amelyet ő hódított meg; büszkesége és hevessége annál szenvedélyesebbé vált, minél világosabban érezte, hogy ideje már lejárt és ha belefáradt a kormánnyal való küzdelembe, visszavonult a hegység déli lejtőjére, a szolgái zajától hangos Guernacavai palotájába. Ott néha-néha övéi körében akadt egy jó napja, ha bejárta ültetvényeit, melyek vezetése alatt virágoztak, vagy hatalmaskodott az azték fejedelmeken, akik a győzőt igazságosságáért tisztelték és támogatását kérték.