Lassie hazatér (Balogh Péter rajzaival; Thurzó Gábor fordítása) --- Lassie Come Home

Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz. A skót hegyvidék erdeiben, vízmosásokon, vadcsapásokon át egy kutya vándorol dél felé, Yorkshire irányában. Persze ő nem tudja hogy Yorkshire felé halad, s hogy mintegy négyszáz mérföldes út áll előtte, csak azt tudja vagy inkább érzi, hogy valahol délen egy bányászfaluban kis gazdája Joe várja, s hogy el kell jutnia hozzá mindenáron. Lassie, a gyönyörű skót juhászkutya éhezve, fázva, kimerülten vonszolja magát, de célját nem adja fel. Tragédiája mögött emberi tragédia húzódik meg. Gazdája, Joe apja, bányász, s már hónapok óta munkanélküli. Kénytelen volt egyetlen értékét, kutyáját eladni a rudlingi hercegnek. Joe szive majd megszakad a fájdalomtól, de már tizenkétéves és megérti szülei gondjait. Hogyan találkozik össze ismét a kisfiú és kutyája? - erről szól Eric Knight érdekfeszítő, csodaszép regénye, melyet Balogh Péter rajzaival adunk közre. TARTALOM: Ez a kutya nem eladó! 5 Soha más kutya nem kell nekem! 8 Egy rosszkedvű öregúr 14 Lassie újra hazatér 16 "Ne gyere többé haza" 29 Rejtekhely a lápon 37 Nem maradt más, mint a becsület 47 A skóciai fogoly 58 Végre megint szabadon! 65 Hosszú út kezdődik 71 Küzdelem a létért 78 A festő szemével 82 Amikor egy kutya szenved 89 Aki meg akar ölni egy állatot 96 Lassie fogságba esik 106 "Ne higgy soha egy kutyának" 114 Lassie átmegy a határon 127 A legdrágább ajándék: a szabadság 141 Rowlie-val az országúton 147 Egy bátor szív és búcsú 160 Az utazás vége 173 Mint a régi szép időkben 192 Néhány szó az iróról 200 Az idegen nevek kiejtése 204