Magyar közmondások és közmondásszerű szólások (Reprint)

Margalits Ede író, irodalomtörténész, nyelvész és műfordító Zágrábban született 1849. március 17-én. Egyetemi tanulmányait Bécsben és Párizsban végezte. 1870-től Baján tanított, először szláv nyelveket, majd magyar irodalmat. 1885-ben a zombori gimnázium igazgatója lett. 1891-től Budapesten élt. Előbb a horvát internátus igazgatója, majd 1895-ben egyetemi rendkívüli, 1899-ben pedig a horvát nyelv és irodalom rendes tanára lett a budapesti egyetemen. 1940. június 23-án halt meg. Rendkívül sokirányú munkásságot fejtett ki, foglalkozott irodalomtörténettel, e területen legismertebb munkája Zrínyi Miklós, a költő (1893). Szerbből és horvátból fordított, valamint készített egy horvát-magyar és magyar-horvát zsebszótárt. Munkásságának legbecsesebb része közmondás- és szólásgyűjtése. Az 1895-ben kiadott Florilegium proverbiorum universae Latinitatist 1896-ban a Magyar közmondások és közmondásszerű szólások követte, mely 20000 közmondást, illetve szólást tartalmaz.