Magyar nyelvhelyesség és magyar stilus - Nyomatott a "Győri Hirlap" nyomdai műintézet gyorssajtóján, Győr. Írta: Dr. Dengl János egyetemi nyilvános rendes tanár

ELŐSZÓ Az utóbbi időben egyre jobban lábra kapott a magyar nyelv használatában számos nyelvi helytelenség, magyartalanság és idegen szó. Ezért megnőtt az általános érdeklődés a nyelvhelyesség és stílus kérdései iránt annyira, hogy három évvel azelőtt a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvművelő Bizottsága mozgalmat indított a további nyelvromlás és nyelvrontás megakadályozására. Ehhez a mozgalomhoz egyre szélesebb körök csatlakoztak; így elsősorban egyes tudományos csoportok és szakfolyóiratok, majd néhány társadalmi egyesület és gazdasági érdekeltség is. Az utóbbiak sorából figyelmet érdemel a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarának a kereskedelmi szaknyelv megmagyarosítása és tisztasága érdekében való megmozdulása. A Kamara vezetősége azzal a kéréssel fordult a M. T. Akadémia elnökségéhez: adjon ki olyan tájékoztatót, amely megvilágítja a helyes magyarság szabályait, bocsásson közre olyan szójegyzéket, amely magában foglalja az idegen kereskedelmi szakkifejezések magyaros alakjait - és ilyen kiadványhoz felajánlotta erkölcsi és anyagi támogatását. Vissza TARTALOM Általános rész 1 A nyelvről általában 3 A nyelv szelleme és a magyar nyelv 11 A nyelvi változások 19 Mennyiségi változások 20 Minőségi változások 24 Stílus, stílusrétegek, stilisztika 68 A nyelvhelyesség 82 A nyelvhelyesség megítélése során felvetődő szempontok 89 Nyelvhelyesség és stilisztika 107 Különös rész 117 Nyelvhelyességi kérdések, gyakoribb helytelenségek és idegenszerűségek a nyelvszerkezet köréből 119 Szótani észrevételek 119 Mondattani észrevételek 188 Nyelvhelyességi kérdések és észrevételek a kifejezésmódok (frazeológia) köréből 249 Kifejezésbeli helytelenségek 249 Kifejezésbeli idegenszerűségek 281 Idegen szavak és kifejezések 309 Az idegen szavak és kifejezések elterjedéséről általában 309 Idegen szavak és kifejezések a magyarban 316 az idegen szavak alaki változásai 370 Az idegen szavak jelentésbeli változásai 387 Az idegen szavak elleni küzdelem okai 391 Mikor van jogosultsága az idegen szavak használatának? 405 Nyelvtisztítás, magyarítás 415 Betűrendes mutató 425