Második nemzedék

A családregény-sorozat második kötetében folytatódik a Lavette família története. Miután Daniel óriási ambícióval megvalósítja az ,,amerikai álmot", gazdag és híres ember lesz, feleségül veszi az egyik előkelő kaliforniai pénzember szép lányát. A fiatalasszony azonban rendkívül hideg és gőgös természetűnek bizonyul, így az ifjú házasok csakhamar elhidegülnek egymástól. Mikor Barbara lányuk megszületik, Daniel elválik feleségétől, és egy szép kínai lány, May Ling oldalán keres vigasztalást. Második feleségében már értő és érző társra talál; olyan asszonyra, aki nemcsak méltányolni tudja a férfi hatalmas munkabírását és áldozatkészségét, hanem a maga színes jellemével, humorával képes átsegíteni a minduntalan felbukkanó nehéz élethelyzeteken is. Amikor kitör a második világháború, Daniel hajógyára teljes kapacitással üzemel, mígnem egy óvatlan hajóút során May Linget támadó repülőgépről leadott géppuskasorozat halálosan megsebesíti. Eközben a már felcseperedett Barbara a maga útját járja: a háború forgatagában kétségbeesetten keresi önmagát, boldog és boldogtalan emberek között sodródva, végül egy elkötelezett zsidó harcos, Bernie Cohen oldalán megtalálja boldogságát.