Mordecháj, az erdei zsidó (A zsidó irodalom barátai)

Részlet: Az erdőben. Mordecháj ősei Mordecháj apja, nagyapja, ükapja s hat nemzedéken keresztül minden őse a lipovieci erdőségben született, egymás közt házasodott és a családon belül élt. Minden esztendőben, Channuka ünnepén, egybegyültek a család legöregebbjénél s elszámolást tartottak. Régi jó időkben száznál is többen gyültek össze. Ugy hasonlitottak egymáshoz, mint a fák. Éjfélen tul ültek a nagy tölgyfaasztal mellett, krétával vonalakat s köröket jegyeztek fel és annyi sült kacsát ettek, hogy az asszonyok kifáradtak a tollfosztásban. Magukfőzte sört ittak s teli tüdővel veszekedtek. Valamennyien vérmesek voltak, könnyen felhevültek, aztán gyorsan kibékültek, házasságokat kötöttek és megint szétszóródtak. Ha valamelyiküknél esküvő volt (ami ngyon gyakran megesett), a környékről beözönlő közeli rokonság egyedül több mint háromszáz főre rugott. Mindegyik törzs magával hozta rabbiját és egy zenekart - a szabad ég alatt folyt le minden, veszekedtek, utolsó pillanatban mindig fel akarták bontani az eljegyzést, de mindig ujra békültek és táncoltak valamennyi szobában, pajtában és az erdőben.