Nyúlszív

John Updike (szül. 1932) a modern amerikai próza egyik legkiemelkedőbb képviselője. 1960 és 2000 között alkotott hatalmas családregényfolyama, a Nyúl-sorozat nagy ívű fejlődésregény: a főhősé, Harry ("Nyúl") Angstromé éppúgy, mint a hétköznapok Amerikájáé. A legkiválóbb irodalom, s egyben részletes irodalmi bedekker az Egyesült Államok fél évszázadához. (Kiadásunk a szerző által újabban átdolgozott változatot követi.) Nyúl, a "beszédes amerikai", aki eddig három kötetre valót mesélt nekünk az amerikai kis-középpolgár hétköznapjairól, akinek köszönhetően itt, Közép-Európában is érezzük Amerika elmúlt évtizedeit - az 50-es évek nekilendülő virágzását és létbizonytalanságát, a 60-asok dühöngő rossz közérzetét és társadalmi bűntudatát, a 70-es évtized általános kimerültségét és apátiáját -, Nyúl tehát most, 1989-90-ben ötvenhat éves, öregnek érzi magát, megkeseredett. Krisztusi korba ért fia baklövést baklövés után követ el, unokái nyugodt életét nem látja biztosítva, felesége egyre függetlenedik tőle, egyszóval, legalább annyi a problémája, mint fiatal korában, amikor felhúzta a nyúlcipőt. De hová fusson az elhájasodott, szívbeteg, még mindig szeretetre méltó s még mindig kíméletlen, ám sokkal bölcsebb Nyúl? Természetesen Floridába, az öregek paradicsomába. És persze vissza az ifjúságába. Van mire visszatekintenie: érdekes és értelmes életet élt, gyávaságai ellenére bátrabb és józanabb volt, mint a legtöbbünk. Ember volt a XX. század második felében, Huck Finnként és Holden Caulfieldként kezdte, s talán nem túlzás azt állítani: Thomas Mann-i figurák szintjéig jutott. Hamarosan megjelenik a regényfolyam utolsó kötete, a Nyúlfark is. Erőteljes mű... Updike precíz nyelvezete, meghitten, ám hidegen vizsgálódó tekintete igazi mestert mutat. The New York Times Book Review Nincs még egy mű az amerikai irodalomban, amely ilyen alaposan és kitartóan vizsgálná és tárná fel a férfilelket, mint Updike Nyúl-sorozata. Páratlan harmóniában fér meg egymás mellett a mélységes bánat és a csiklandó humor. Kansas City Star Azon kevés, angol nyelven írt regény egyike, amelyek nyugodtan Dickens, Thackeray és Joyce művei mellé helyezhetők. The Washington Post Book World Nagy alkotása, a Nyúlszív nemcsak a sorozat legjobb darabja, hanem minden bizonnyal a szerző legjobb regénye is. Őszinte és megható olvasmány, gyönyörű könyv. The National Review