Örökké tart

Imi, a Scorpiders gitárosa egy halálos autóbalesettel meghiúsítja a zenekar és a bátyja dédelgetett álmait. Megfogadja, hogy soha többé nem nyúl gitárhoz, és ehhez tartja is magát egészen addig, amíg össze nem ismerkedik egy testvérpárral. Endre hasonló álmokat kerget, mint ő és a bátyja egykoron, Betti pedig, aki nagy rajongójuk volt, hamar a szívébe lopja magát. Kettejük barátságának köszönhetően lassan felépül a traumájából, de mégsem lehet újra minden tökéletes. A műtét, amely a baleset után megmentette Imi életét, most megpecsételi azt. Hirtelen minden megismétlődni látszik: újra annak az életével játszik, akit szeret. Lesz elég ereje, hogy megvédje Bettit a fertőzéstől? Képes lesz titokban tartani a betegségét, hogy boldoggá tehesse a lányt?