Összegyűjtött versek

FÜLSZÖVEG Baránszky László (1930-1999) összegyűjtött verseinek kötete hazahozza az olvasók szélesebb körei számára is ezt a meghatározóan saját hangú és egyedi világlátású költőt, aki 1956-os emigrálása után életének tetemes részét az Egyesült Államokban élte le. Adósságtörlesztés ez a könyv, fontosabb azonban, hogy a XX. század második felének egyik igazán jelentős és a legújabb költészet számára is eleven életmű birtokbavételét teszi majd lehetővé. Az egyetemes magyar irodalomban Baránszky László költészete egészen egyedi módon épült egyszerre magyarrá és egyetemessé. Lírája egyedülálló módon olvasztja és hömpölyögteti magába a budapesti, tihanyi és New York-i utcák, tájak és emberek hétköznapi világát; talán nem volt még egy Amerikában élő magyar költő, aki az ottani embereket és tájakat olyan bensőségesen idézte volna fel, mint ő, aki ugyanakkor lírájában mindig a tihanyi és a budai-óbudai világ őshonosaként szólalt meg. Verseskötetei közül az első Két világ között (1979) Párizsban, az utolsó három: Zarándoklat, Menetközben és Kosztolányi húga Magyarországon jelent meg (ez utóbbi már Baránszkyék 1995-ös hazatelepülése után). A költői életművet összefoglaló gyűjtemény a kötetekben megjelent versek mellett hét, a költő életének utolsó időszakából származó verset tartalmaz, valamint egy angol nyelven írt sorozatot - The Siege -, amelyet ő maga "ostrom-ciklus"-nak nevezett TARTALOM Két világ között (1979) Tihany (1949-1956) töredék 7 önarckép 7 kikötő 8 alba 8 remény 8 Óbuda (1952-1956) délután este 10 tűzfalon 11 ősz 11 metamorfózis 11 öregember 12 New York (1957-1960, 1961-1962, 1964-1965, 1970-1972) reggel 14 elvetélt világvége 14 98 : 35 = 15 new yorki enigmák 15 requiem mrs. harvey 16 anyám 16 templomszolga mondja: 16 teáskanna 16 fura fickó ez 17 utolsó vers 17 Kalifornia (1960-1961, 1965-1970) rajtunk 18 pillanatfelvétel 18 kaliforniaia enigmák 19 Két világ között (1972-1978) Halottakkal társalkodó 20 ez a halott 20 arhaikus 21 tengerparti anatómia 22 lassan olvasandó 22 mondhatod akár szerelem 23 Zarándoklat (1987) Két világ között tihany: néhány kő közt 27 tél, kő 27 párbeszéd 28 beállványozott délután 28 utca 29 délután 29 szent jános patmoszon 30 várakozás -szertartás 31 orphica 31 horáchoz 33 jusztiniusz (mártír) ügyében átirat 34 útrahívás 35 epistola g. g. l. 35 három tengeri bagatell 36 kaliforniai szonettek 37 LSD 38 szöveg 39 közérdekű közlemények 40 hagyományos csendélet 45 curriculum vitae minus 45 de rerum natura: óda lecretiushoz 46 andersen 47 limbus sloan kettering 48 en transi 49 óda 49 proustiana 50 kafka hommage 51 ritalin 2 51 prognózis 51 Baránszky László távirata Kurt vonnegutnak abból az alkalomból hogy a Treeislandi iskolaszék elkobozta az Ötös Számú Mészárszéket 52 Nizsinszky táncol 1945 alba I. 52 alba II. 53 alba III. 53 alba IV. 53 alba V. 53 anti-alba 54 song 54 Jékely Emlékmű 54 múzeumi 55 lőrinc 55 hajam hullik 56 ronsard variációk I. 56 ronsard variációk II. 56 ronsard variációk III. 57 ronsard variációk IV. 57 fúga 58 mikrokozmosz 58 elégia 59 ars poetica 59 mrs. daily: apokalipszis fire island 1980 60 öregasszonyok a centrálparki teniszpályán 60 a közeledő new yorki télhez 61 hemingway vers 62 zarándoklat I. 63 II. 64 II. a. 66 III. 66 IV. 67 V. 70 VI. 70 VII. 72 VIII. 73 IX. 74 X. 74 XI. 75 second avenue szöveg béta 77 second avenue 78 new york ezerkilencszáznyolcvanhárom november kilenc 79 három rétegű inkantáció 80 ébresztő föl! 80 miért ne tornásznál 81 a szög fején találása 84 re: nagy pál korszerűség/kortárs irodalom 84 ecloga 85 napló - reqiem NAPLÓ: 1984 AUGUSZTUS-SZEPTEMBER 86 REQUIEM 87 MENETKÖZBEN (1991) Az útinaplóból az útinaplóból 91 művészettörténeti dolgozat egy amolyan tanulmány 93 szöveg mindenféle cím nélkül 94 carmen 96 lepel 98 szöveg meller juditnak 98 hommage pascal háromszögéhez 99 Tihany béta 100 ablak mégha osirisszé 101 ablak 102 Tibus Tulliushoz, az Óbudai Castrum Második Légiójának Kürtöséhez... 105 nekrológ 108 két széria n.y. széria 109 amszterdam széria 111 Tihany alpha 112 képeslapok a fogyatékos rokon 114 wimbledon 114 baránszky lászló: epistola t.z. 115 dirige 116 * 116 mr. miranda in extremis 117 e.m.: zeneangyali látogatás 117 e.m. 117 meditáció az ameszterdami shipol e célra szolgáló különszobájában 118 csokorra 118 játékháború 119 lábjegyzet a lepelhez 119 nyár 119 kis széria 120 pas des deux 121 parafrázis baudelaire beszélgtésére: "s ha visszafut, otthagyja fanyar, bús ajkaimon maró emlékezetét keserű iszapjának." 121 in camera 122 geografia poetica 123 poszthumusz 123 a történet 124 lábjegyzet a napló-requimhez 125 ballada a korareggeli borotválkozás hívságáról 125 milyen jó 126 nosztalgia 126 fordított fuji 127 appendix TARTALMI KIVONAT HOMÉROSZ ODÜSSZEIAjából DEVECSERI SZERINT 128 KOSZTOLÁNYI HÚGA (1998) New York I. 137 II. 138 III. 139 IV. 140 V. 142 VI. 143 VII. 1432 VIII. 144 IX. 145 X. 146 XI. 146 XII. 147 XIII. 148 XIV. 150 XV. 150 XVI. 151 XVII. 152 XVIII. 153 XIX. 154 XX. 156 XXI. 156 XXII. 157 XXIII. 158 XXIV. 159 XXV. 161 Dunakeszi XXVI. 162 XXVII. 163 XXVIII. 163 XXIX. 165 XXX. 165 XXXI. 166 XXXII. 167 XXXIII. 168 XXXIV. 168 XXXV. 169 XXXVI. 170 XXXVII. 170 XXXVIII. 171 XXXIX. 172 XL. 173 XLI 173 XLII 174 XLIII 175 Omega 176 Hátrahagyott versek klasszikus magyar őszi vers némi betoldásokkal 179 tisza utca ív 179 kijutottam 180 jános 180 csak egy makacs kis hósáv 181 végig megyek 182 giornata I. 182 Függelék The Siege There is nothing* 187 I'm telling myself* 188 The dead were dead* 188 If flew over the sky* 189 The street suddenly* 189 My father dressed black* 190 The black hole of a house* 190 Now about fear* 190 In place of a photo 191 a rescue 191 a aprachute drop 192 HOUSE ON THE RACK 194 THE FIRST DAY 195 The chaise longue* 196 So much we could see* 197 For some weeks* 197 The Councillor to the Crown* 198 Soldiers everywhere* 199 There was this, horse* 199 "You will all die here"* 200 minor miracle 200 Szerkesztői megjegyzés 203