Sóhajok völgye

A régiségkereskedő Julie-t az üzlet reménye és a MacDonald nagyinak tett ígérete vezérli Skócia zöldellő tájaira, ahol ha régiség nem is, de jóképű férfi szép számmal terem. Ezek egyike Ian Fraser, ez az ördögien vonzó, hevesvérű skót nemes, aki csípős nyelvével, dallamos beszédével egykettőre meghódítja a magányos Julie szívét. De amikor kiderül, hogy a férfi az esküvője napján elhagyta a menyasszonyát és ugyanolyan hűtlen típus, mint exférje, Julie felháborodásában elhatározza, hogy alaposan megleckézteti. Ian férfias bűvereje azonban még a legelszántabb nőt is képes levenni a lábáról, és Julie hamarosan egy gyötrő "se vele, se nélküle" állapotban találja magát.