Szellem a házban

FÜLSZÖVEG Kilenc Oscar-díjra jelölték, hármat meg is kapott James Ivory filmje, a Szellem a házban. Nem ritkaság a film világában, hogy a nagyszerű alkotásokhoz nagyszerű irodalmi művek szolgáltatják az alapanyagot. Ez esetben E. M. Forster híres, irodalomtörténeti értékű regénye (eredeti címén: Howards End) szolgáltatta a képek és hangok nyelvére ilyen remekül lefordítható írásművet. Forster olyan képszerűen ábrázolja a századforduló Angliáját, hogy azt szinte már csak le kellett fényképezni. A brilliáns szellemességgel és iróniával megírt történet egy ház és két nővér - két család - történetét beszéli el, akiknek sorsa hosszú időre összefonódik egy örökség, egy ház, a Howards End kapcsán. Forster, a stílusművész egyben a meseszövés nagymestere is.