Téren és időn túl...(Science fiction történetek)

Ismertető: A sorozat, melynek ez a kötet is része, eddig nagyon kellemes benyomást tett rám. Az orosz novellákat összegyűjtő Ház kísértettel kiváló volt, szinte hibátlanra sikerült az összes írása, a könyvet nyitó Vagyim Sefner kisregényre pedig máig is sokat gondolok. Az olasz témában elmélyedő Csillagok cigánylánya már gyengébb és vékonyabb volt, de tetszett az írások többsége. A kelet-európai, de nem orosz sci-fivel nincs sok tapasztalatom, de arra már én is rájöttem, hogy Bulgária például egy az egyben sci-fi nagyhatalom, a román és cseh(szlovák) oldal pedig egyszerűen csak régóta érdekelt. Ezek az írások azonban semmi olyan pluszt nem tudtak felmutatni, ami utalt volna egzotikus származási helyükre. Míg egy szovjet sci-fit néhány bekezdés után jól be lehet azonosítani, addig az itt lévő novellák átlagos, Galaktika-kompatibilis kis elbeszélések, amiken sok esetben fogott is az idő vasfoga. Tétmentesek, érezni rajtuk más művek hatását, a fordulatok kiszámíthatók, a csattanók nem is szólnak olyan nagyot... Még az egyébként emlékezeteseket író Ljuben Dilov is csak homlokráncolásra tudott késztetni, igazából egy kezemen meg tudom számolni, hány agyfacsaró, szellemes, gondolkodásra serkenő mű volt a kötetben. Mindezzel együtt ajánlom azoknak, akik szeretik a sci-fi műfajt, esetleg annak retró irányvonalát. A maguk nemében nem rosszak ezek a novellák - aki például még ma is vásárol Galaktika Magazint, az bátran rendelje be a gyűjteményt egy antikváriumból!