Tudomány, technolektus, terminológia

Az ELTE BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszékének munkatársai 2012. november 20-21-én tartották a ,,Diskurzusok a szakmai diskurzusról. A tudományok, szakmák nyelvének leírása" című konferenciát 47 előadással és több mint ötven tudományos kutató részvételével. A szaknyelv struktúráját és használatát utoljára húsz éve vizsgálták nyelvész szakemberek. Az eltelt húsz év alatt végbement társadalmi, szakmai és technikai változások indokolttá tették a nyelvhasználat újbóli föltérképezését, viták indítását, a vitatott nyelvi problémák megoldását. A konferencia anyagából létrehozott ,,Tudomány, technolektus, terminológia. A tudományok, szakmák nyelve" című kötet a konferencia szekcióinak megfelelő öt fejezetben tartalmazza az elhangzott előadásokat, melyek a következők: 1) a szaknyelvkutatás elmélete, 2) tudománytörténet, 3) orvosi szakmai nyelv, 4) szaknyelv az oktatásban és 5) specifikus szaknyelvi kutatások. A konferencia kiemelt témái voltak: a terminológiai sztenderdizáció, a tervezés elméleti, módszertani, nyelvideológiai kérdései; nyelvmegtartás és a határon túli magyar szaknyelvek; nyelvi hátrány, hozzáférés, társadalmi esélyek (diskurzusok, metadiskurzusok és ,,leszakadó rétegek"); szempontok a romani és a magyar jelnyelv sztenderdizációjához. A Balázs Géza és Keszler Borbála professzorok által lektorált kötet Veszelszki Ágnes és Lengyel Klára szerkesztésében látott napvilágot.