Ünneplőruhában

Egy sóhajtás a szomorú sorsú magyar erdőkből, egy hervadt rózsacsokor Miska bácsi kezében, egy hullócsillag apa és fia éjszakai beszélgetésének, egy öreg tanár könnyes szeme az érettségi találkozón... Emlékképek, melyek belém vésődtek Hubai Gruber Miklós új könyvét olvasva. Páratlan témagazdagság és nagyon érzékeny lélek jellemzi az írásokat. Eddig is tudtam: jó, hogy Hubai Gruber Miklós ,,rákapott" a novellaírásra! Most már azt is tudom: örülhetünk, hogy fordítani is szeret. Kondor Katalin Meglepő és erotikus epizódok egy hivatalos barangoló tollából, Nem bölcselkedik, csak mesél. Olykor nyomoz, vagy elszomorít, olykor ünneplőbe öltözik. Ugyanazzal a busszal utazunk vele, mint előző kötetében a Cserhát, a Mátra, a Bükk regényes tájain. Ha úgy fordul a kerék, már Szlovákiában szomszédolunk. Történetei a valóságból szövődnek, magukkal sodornak; a szelíd egyhangúságban dráma izzik. Rapcsányi László Élet- vagy inkább vágóképek Hubai Gruber Miklós írásai. Társadalmunk, embertársaink, honpolgáraink arcai kire mi illik az egyes, olykor szívbevágó történetekben. A szerzővel együtt éljük át a létezés, az emlékezés szép, megtartó élményeit: a kukoricaszemekben játszó-kártyázó, fiait mindig nyerni engedő édesapáról; a mátraszelei lakodalmas vigasságról s a meggyalázott, felhasított, telefirkált busz-üléseket esténként kijavítgató-visszafoltozó sofőr-családról. A riport - véljük szakmabeliek - a jelen, a pillanat krónikája. Kollégánk szikár, olykor csúfondáros stílusa mögül azonban a meggyőzés, a líra hevülete, az igazságkeresés szenvedélye is áttör, mert nemcsak ábrázolni, közölni, láttatni, hanem jobbítani is akar, amiért írni vagy rádiózni igazán érdemes. Sediánszky János