Üsse kő - Jelenések hét rendbéli úton

Ahogy a kő kövön marad, úgy marad meg egymáson és egymásnak a Napkút Kiadó 2012 nyarán és őszén ugyanazon címmel, de más és más alcímmel kiadott két kötete. Üsse kő - jelenik meg a cím előbb egy regény, aztán egy drámakötet borítóján. Az adaptáció egyúttal rítusteremtő alkalom is, hiszen a szerző a rituális dráma eszközeit felhasználva marad hű az eredeti prózaszöveg igéző nyelvezetéhez. Toót-Holló Tamás drámája saját regényének szelleméhez hűen ismét a magos Déva vár mítoszát foglalja a hét rendbéli úton feltűnő jelenések sorába. Az igéző szavak sokasága itt viszont már nem más, mint egyfajta inkantáció. Igézés, bájolás, regölés - a magyar nyelv titkaival tudós népmesék és népdalok szellemét megidézve, s közben egy rock and roll tündérmesét formázó, garabonciásokkal viharzó regényt is színpadra, s még azon is túl: hét határon túlra segítve.