Utódok - Szántai Zsolt fordítása (Filmes könyvek)

Utódok :  Matt King élete olyan, akár egy mese. Őseitől hatalmas földbirtokot örökölt Hawaii szigetén, a földi édenkertben. Gyönyörű modell a felesége, van két csodálatos lánya, és ügyvédként olyan munkát végez, amely megfelelő intellektuális kihívást jelent a számára. Ám hirtelen minden meginog körülötte, amikor felesége motorcsónak-balesetet szenved, és az orvosok közlik, hogy többé nem fog magához térni a kómából, és jó esetben néhány hét van hátra az életéből. Matt elhatározza, hogy személyesen közli a rossz hírt a család tagjaival. Először a nagyobbik lányát, Alexet keresi fel, aki egy bentlakásos iskolában tanul. Tőle tudja meg, hogy a felesége már régóta szeretőt tart. Először persze a harag keríti hatalmába, de azután úgy érzi, tartozik annyival Joanie-nak, hogy megkeresi az ismeretlen férfit, és lehetővé teszi a számára, hogy elbúcsúzzon az asszonytól. Történet egy férfiról, aki még azután is szereti a nőt, hogy az eltaszította magától. Történet egy apáról, aki megpróbál visszatalálni a gyermekeihez. Történet egy utódról, aki legalább egyszer az életben méltó kíván lenni elődeihez. Egy ágyban az ellenséggel  Laura csapdába került: egy kegyetlen, pusztító házasságba. Egy lidérces börtönbe, melyet egy férfi uralt, akinek feltűnően jó külseje mögött kegyetlen természet rejtezik... Kétségbeesésében bármire képes, hogy megmeneküljön kínzójától. Még arra is, hogy megjátssza saját halálát, új személyazonosságot vegyen fel és örökre elmeneküljön. Most, egy új életben, egy új szerelemmel boldog lehetne. Csakhogy gyötri a félelem... A férfi, aki eleinte halottnak hitte, üldözi, a férfi, aki beleőrült a szenvedélyes bosszúállásba, aki egykor annyira szerette... Inkább megöli, semhogy másé lehessen... TARTALOM: Naszádkák 9 A Király ösvénye 159 Felajánlás 287 Útkeresés 433