Üzenet a pokolból

Minden két, évtizedek óta halott ember felbukkanásával kezdődik. Jake Benrsen, a Vietnámban harcoló tengerészgyalogos szülei majdnem 30 évvel eltűnése után megkapják fiúk dögcéduláját. Creasy-hez fordulnak segítségért, aki látta elesni Jake-et, s ő vállalja is, hogy végére jár a rejtélynek. Annál is inkább, mivel az üzenethozót szintén ismeri: ő maga ölte meg a Saigon eleste előtti napokban. Creasy és a harcban eltűnt amerikai katonák felkutatásával foglalkozó amerikai hivatal századosa hosszú utat járnak be, míg eljutnak Kambodzsába, a Vörös Khmerek fellegvárába. Apró, jelzésszerű nyomok vezetik őket, s egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy aki útjukat megtervezte, az Creasyre pályázik.