Óvárosi utca

Marthe, a negyvennégy éves vénlány lakásába egy este két nyomozó csenget be. Pierre Deschampt-t, Marthe szeretőjét keresik. Hogy miféle bűntény ügyében járnak itt, azt nem hajlandók elárulni. S míg Pierre-re várnak, Marthe mesél... Mesél a bulvárról, az éjszaka neszeiről, a múlt visszajáró kísérteteiről, a szomszédokról, szokásaikról, gondjaikról, szerelmükről. Mesél Marseille óvárosáról, a tengeri levegőt árasztó, hangos, élettel teli, napsugaras kis utcákról, sikátorokról, ahol a gyermekkorát töltötte, s ahonnan a kamaszkori szerelem életre szóló élményét hozta. Mesél az óváros pusztulásáról, mely 43 telén történt, amikor a nácik alig tizenkét óra leforgása alatt kiürítették, majd lerombolták ezt a mintegy két és fél ezredes múltra visszatekintő városrészt. 1943 telén Marthe sorsa is örökre megpecsételődött.
André Remacle, az ismert francia író először mutatkozik be a magyar olvasóközönség előtt. S mire könyve végén, váratlan fordulatként fény derül egy rejtélyes gyilkosságra, egy líraian és hitelesen megrajzolt, tragédiába torkolló sors bontakozik ki előttünk.