A ""Szajna"" kifut a tengerre

André Stil (1921–2004) francia író, újságíró. A második világháború alatt részt vett a francia ellenállási mozgalomban. 1950–1959 között a L’Humanité főszerkesztőjeként dolgozott. Húsz évig tagja volt a francia kommunista párt központi bizottságának. 1977-ben megválasztották a Goncourt-díjat odaítélő Goncourt Akadémia tagjának. Több regénye olvasható magyarul. A "Szajna" visszaérkezett első útjáról. Egy idevalósi halottat hozott, s három másikat is, más vidékről, s még vagy tíz sebesültet, és visszaköltöző gyarmatosokat. Mindenki a "Szajná"-ról beszélt. Már tudtuk, legközelebb magával viszi a vietnamiak egy részét is, akiknek már nem szánták sem munkát, sem fegyvert. És ezen az estén, szombat este volt, mielőtt Gaston egy gyűlésre ment volna, mi négyen, Luân és Róbert, egyik fiatal katonasorban lévő szomszédunk, bizonyára nem is próbáltunk másról beszélni… - (részlet: A "Szajna kifut a tengerre" című elbeszélésből)