Az első nap - Kortárs szlovén elbeszélők

"A szlovén próza fiatal oroszlánjai persze nem a semmiből indultak. A modernisták megfertőzték őket a szabadságkeresés vágyával, és azzal az imperatívusszal, hogy teljes hévvel lássanak hozzá az élet azon témáihoz, melyekben a mélységek labirintusait kutatjuk. Az ultramodernek és a metafikcionalisták ehhez jó adag felszabadultsággal és gátlástalansággal járultak hozzá. Mindezt az örökséget a fiatal elbeszélők a maguk ízlése szerint átszabták, és elsősorban is sok újdonsággal gazdagították... Így aztán tucatnyi autentikus elbeszélővel gazdagodtunk, akik a kilencvenes évek koronatanúiként maradnak a szlovén utókorra. Szertelen, melankolikus, sértődékeny, racionális, neurotikus - de veretes vallomásokkal." Mitja Cander