És reng a föld

Claude Anet művészi rafináltsággal két forradalmat játszat le egymással párhuzamosan ebben a regényében. Az egyik a külső, a történelmi forradalom, amely a regényben a pétervári események leírásával jut kifejezésre, a másik a belső forradalom, amely egy igéző szépségű, fiatal leány s egy mély érzésű, negyven éves férfi lelkében megy végbe. A regényben természetesen ezen az utóbbin van a hangsúly. Lydia Szergejevna és Szavinszki Vladimirovics Miklós forradalmi lázzal fellobbanó, késett szerelme a regény magja, az az idill, amely a maga mindent átzengő szépségével aranyhímet sző a rémuralom izgalmai közé. Ez a kettős mese, a forradalom és a szív regénye fonódnak egymásba mesteri bogozással. Anet, a vérbeli író csalhatatlan ösztönével tudja, hogy kell egyiknek a hatását a másikkal fokozni. A leggondosabb kézzel formálja meg ezt a szerelmi történetet s biztos egyensúlyban tartja a regényes ellágyulás és a történelemmé merevülés között. (Kállay Miklós)