Tátrától a tengerig (dedikált)

Ezt a munkát is értékes műnek tartom. Legfőbb értéke a közvetlen, alanyi, sokszor az élőbeszédre emlékeztető hang, ahogy egy-egy eseményt elénk ad. Az olvasó szinte együtt döcög a kispénzű íróval a Polonián, utálkozik a "szakállasoktól", ámuldozik a "tátrai album" csodáján s vesz búcsút - "borúsat" - Varsó városától. Nem papírízű lapok ezek, hanem egy minden emberi értéket nagyra becsülő, forrón és aktívan szerető ember vallomásai. Van szeme fölmérni a nagy lengyel patrióták (Kosciuszko) és mártírok (Westerplattei hősök, M. Kolbe) életáldozatát, de meglátja a kisemberek (Karinka, vak leány) szerepét is a nagy lengyel népben. Széles tablót kapunk az igen gazdag szépségű lengyelhoni tájakról is, a tengerszemtől - a tengerig. (1978. jan. 5.)

Hajdók János könyve últeírást nyújt oly sajátos módon, hogy a tájékoztatást szubjektív látásmódjával igen dicsérendően mélyíti el és terjeszti ki oly territóriumokra, amelyek az ismeretterjesztést, az összefüggések láncolatát igen nagy mélységig juttatják el. Kivételes élményt és tudást nyújt ezáltal az olvasónak... Különösen kiemelendőnek kívánkozik a magyar és a lengyel történelem érintkezési pontjainak megvilágítása, a lengyel kultúrának igen emelkedett összekapcsolása az európai művelődés történetével, miközben megrendítően szól a fasizmus idején való helytállásról és az embernek a kínban, szenvedésben való fölemelkedéséről. Ezekben a sorsokban mélységesen felkelti, emlékezteti és ösztönző módon sugallja a felelősség kötelességét a barbársággal szemben. Különösen szép egyéni módszerrel és hozzáállással vonja fénykörébe az ember heroikus küzdelmét, annak sokrétűségét, a katonai hősiességtől kezdve, az egyszemélyi önfeláldozás bővülő példájáig. Ily módon a nemzetközi szolidaritás és szövetség nagyon szép lehetőségeire éppúgy rámutat, miként arra is, mily nagyszerű tettekre képes az emberi tisztesség.
Kevés példáját ismerjük annak, hogy egy praktikusan használható útleírás ily tág vonatkozásokban váljon szépírói művé is. Most a II. kiadást azért ajánlom hasonló örömmel, mert valóban szép munka, új fejezetekkel gazdagodva; minden eddigi erényét megerősítette szépségében, ismeretnyújtásban pedig gazdagabbá tette.