Az európai büntetőjog kézikönyve

"Az Európai Unió múltja, jelene és várhatóan jövője is a nemzetállam versus federáció, ennek keretében a nemzeti és a közösségi jogalkotás versenyeként is jellemezhető. Az Uniót létrehozó, majd a csatlakozó államok szuverenitásuk egy részét a közösségre ruházták, de időnként felparázsló vita tárgya, hogy milyen körre terjedjenek ki az átruházandó jogok és milyen ütemű legyen a folyamat. Nyilvánvaló, hogy leggyorsabban a gazdaság területén következett be az integráció, miközben a nemzeti szuverenitás egyik jellemzőjének tekintett büntetőjog vonatkozásában korántsem ilyen egyértelműek a szándékok. Amíg a bűnügyi együttműködés területén nagy előrelépés történt, a jogharmonizáció e területen akadozik. El kell fogadnunk, hogy az időnkénti nekibuzdulásokat megtorpanások követik, hiszen minden ország ragaszkodik kulturális hagyományaihoz, történelme során kialakult értékrendjéhez, melyek primer módon jelennek meg a büntetőjogban." /Részlet az előszóból/