Kisbabára várva

Minden várandós kismama boldog és zavartalan terhességre, gyors és fájdalommentes szülésre, s mindezek eredményeképpen gyönyörű, egészséges kisbabára vágyik. Mégis sokan nem gondolnak arra, hogy ennek érdekében sok mindent tehetnek. E könyv megpróbálja röviden összefoglalni mindazon teendőket és szükséges tudnivalókat, amelyeket minden terhesnek ismernie kell. Igy lehetőség nyílik arra, hogy mindent elkövethessen a siker érdekében, ugyanakkor megfelelő tudásanyag birtokában szakszerűen kérdezhessen és vitatkozhasson orvosával. A terhesgondozás, a megfelelő táplálkozás és életmód, a segítő személyzet, az orvos és az intézet kiválasztásának szempontjai, ugyanúgy teret kapnak a könyvben, mint a szülés színes fényképekkel való bemutatása, az ikerszülés, a medencevégű szülés, a különböző hüvelyi szülést befejező műtétek, a császármetszés és a különböző belgyógyászati betegségekkel nehezített terhesség kérdései. Nagy terjedelemben foglalkozik a szerző a szülési fájdalomcsillapítás kérdéseivel, külön kiemelve és részletesen bemutatva az epidurális érzéstelenítést, amelynek egyik hazai bevezetője volt. A könyv kérdés-felelet fejezettel zárul, ahol a szerző azokra a kérdésekre válaszol, amelyek praxisában a leggyakrabban hangzottak el, és közérdeklődésre tarthatnak számot. Mindazoknak ajánlhatjuk a könyvet, akik jelenleg kisbabát várnak vagy a jövőben készülnek rá, de haszonnal forgathatják azok is, akik már túl vannak a nagy eseményen. Rajtuk kívül bátran ajánlható a könyv az egészségügyben dolgozó szakembereknek is, akiktől a terhesek tanácsot kérnek a várandóságuk alatt felmerülő problémáikra. A könyv kétnyelvű: magyarul és angolul is olvasható, ezért még nyelvtanulásra is alkalmas. Every mother-to-be wishes for a happy and undisturbed pregnancy, fast and pain-free delivery and consequently, a beautiful and healthy newborn baby. However, many are not aware of the necessary steps on their part that need to be taken, in order to achieve this. This book attempts to summarise necessary steps of preparation and indispensable information for pregnant woman. Hence, they have an opportunity to do their best in the interest of success, and also after having accumulated the relevant information, to ask appropriate questions and discuss related matters with their physicians. The questions of prenatal care, optimum diet and way of life, the support team, selection of doctors and institutions are all listed in the book, including colour photographs of deliveries, as well as the aspects of twin and breech delivery, caesarean section and labours complicated with various internal diseases. The author deals extensively with labour pain management, with special interest to and in detail concerning delivery in epidural anaesthesia, which he was one of the first physicians to introduce in Hungary. The conclusion of the book is a chapter of questions and answers, where the author replies to the most frequent inquiries experienced during his practice and which may be of general interest. The book is recommended to women who are either expecting a baby now, or in the immediate future, but it could be useful to those who have already experienced this exciting event. The book is also strongly recommended to professionals working in the health service who counsel pregnant women concerning their problems during gravidity. The book is bi-lingual; it is in Hungarian and in English, therefore it also gives an opportunity to practice languages.