A heccelődő

Otromba tréfára gyanakszik a város 87. rendőrségi körzete, amikor egy földúlt kiskereskedő bejelenti, hogy névtelen telefonálók azzal fenyegetik, hogy kinyírják, ha nem takarodik ki jelentéktelen padlástéri üzletéből. Csakhogy egyre többen jelentenek be hasonló fenyegetéseket, de valahogy az egésznek semmi értelme sincs. Mire készülnek, készülnek-e egyáltalán valamire a háttérben? És ha igen, kik azok? Míg néhányan erre a szálra állnak rá a hekusok közül, más társaik egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoznak. Különböző feltételezések születnek, de egymáshoz látszólag semmi közük. Egyetlen nyomozó bukkan rá az igazságra - egy olyan bűntényre, amelynek az összes telefon, sőt a gyilkosság is, csak előkészítő mozzanata -, őt azonban ártalmatlanná teszik. Így a banda hozzáláthat pokolian nagyszabású terve megvalósításához, amely a rendőrség teljes lefegyverzésének merész koncepcióján alapul. Az amerikai krimi immár klasszikus alakja, a Poe-díjs Ed McBain nemcsak hazájában, hanem szerte a világon, többek között nálunk is nagyon népszerű szerző.