English for Business and Everyday Use - CD melléklettel - Középfokú társalgási és külkereskedelmi nyelvkönyv

Könyvünk a külkereskedelmi szakmai anyaggal bővített középfokú állami nyelvvizsgára készülőknek kíván segítséget nyújtani. Az anyag feldolgozásában mind az egyéni tanulók, mind a csoportosan, tanári vezetéssel készülők szempontjait szem előtt tartottuk. Így a nehezebbnek ítélt feladatok megoldásához kulcsot, a nyelvtani gyakorlatokhoz pedig magyarázatot adtunk a könyv függelékében. A gyakorlatok között vannak azonban olyanok, amelyek elsősorban csoportmunkára alkalmasak. A könyv nem kezdő szintről indul, a tanulás intenzitásától függően kb. egy- vagy kétéves előtanulmányt igényel. Az induló szint felméréséhez egy Entry Test nyújt segítséget. Az első 15 lecke társalgási anyagot dolgoz fel, és a nyelvileg nehezebb szakmai rész (további 20 lecke) elsajátítását is megalapozza. Fontosnak tartjuk, hogy a külkereskedelmi szakember az átlagosnál magasabb szintű általános műveltséggel rendelkezzék, és külföldi üzletfelekkel magas szinten legyen képes interaktív kommunikációra, s nemcsak a szűkebb értelemben vett szakmai kérdésekről, hanem a mindennapi élet témáiról, valamint hazánk és a nagyvilág gazdasági helyzetéről, kulturális és politikai eseményeiről is tudjon társalogni. Ez a szempont a középfokú nyelvtanulás szintjén is érvényesülhet. Az olvasmányokat követő gyakorlatok a könyv első részében főként az anyag tematikai elmélyítését, illetve kiszélesítését célozzák, a második rész gyakorlatainak célja inkább a tananyag lexikai és tartalmi elsajátításának segítése. Minden lecke nyelvtani gyakorlatokat is tartalmaz. A nyelvtant illetően bizonyos ismereteket feltételeztünk. Ezért nem tértünk ki olyan kérdésekre, mint pl. a főnevek többes száma, a melléknevek fokozása stb., bár nyilván a nyelvtanulásnak ezen a fokán is lehet újat tanulni az ismertnek feltételezett területeken is. Teljességre azonban nem törekedhettünk. Igyekeztünk viszont az angol igerendszernek mint az angol nyelvtan számunkra talán legnehezebb részének módszeres áttekintésére. Az első 20 lecke nyelvtani gyakorlataihoz esetleg szükséges magyar nyelvű magyarázatok a függelékben vannak, a gyakorlatok mellett utalás történik az oldalszámra. A továbbiakban egyes nyelvhasználati kérdésekre, amelyek főként a magyartól eltérő jelenségekre hívják fel a figyelmet, rövid angol nyelvű bevezetés után néhány gyakorlat formájában térünk ki.