Idegenből - Beszédopera hét jelenetben

Az Idegenből olyasvalakinek a drámai munkája, aki túlnyomórészt versket ír. A szerző továbbra is tartja magát, általában, szokásos irányvonalához, vagyis a párbeszédeket a verseknek kijáró feszességgel formálta meg, és a darab nyelvét, az érthetőségének megkárosítása nélkül, nyomatékosan és egyértelműen eltávolította a köznapi beszédtől. Ezek a költészetnek köszönhető műfogások olvashatóbbá és mondhatóbbá teszik ezt a realista és egyszersmind példaszerű darabot példaszerűnek nem utolsósorban a szorongás miatt nevezem, amelynek manapság rengeteg tanácstalan és elnémított áldozata van írja Ernst Jandl, napjaink osztrák irodalmának egyik legérdekesebb, lefigyelemreméltóbb egyénisége saját színművéről. A darab nem más, mint huszonnégy óra története, egyik nap estéjéről a másikig, ill. a magányos éjszakáig. Mindaz, ami ez alatt a huszonnégy óra alatt történik, két ember kapcsolatában a szerzőről és élettársáról van szó akár huszonnégy év alatt is történhetett volna, mert ez a darab nemcsak példázat, hanem modell is, egy kapcsolat és egy életforma modellje.