Földes Zsuzsanna

Levélbe öltözik a fa - XIV-XVI. századi cseh szerelmes versek

kalligram kiadó  | 2008  | MAGYAR nyelvű  | PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT  |  142 oldal

˙ţA Levélbe öltözik a fa - XIV XVI. századi cseh szerelmes versek címq kötet az ún. TYeboHi kéziratban, a Prágai és a Brünni Egyetemi Könyvtárban, valamint több más cseh vagy külföldi levél- és könyvtárban (a Prágai Káptalan Levéltára, az Olomouci Káptalan Könyvtára, a Vyaaí Brod-i Kolostori Könyvtár, a bécsi Österrechische Nationalbibliothek, a vendôme-i, Bibliothčque municipale stb.) Qrzött, 30 teljes és 12 töredékesen fennmaradt középkori és reneszánsz lírai költeményt, illetve 62 szerelemmel kapcsolatos aranymondást, ún. gnómát tartalmaz. Mind a verseket, mind a gnómákat meglepQ változatosság, tartalmi, stílusbeli és nyelvi sokrétqség jellemzi. A kötetben találunk égi szerelmet megéneklQ, vallásos ihletésq költeményt, a német trubadúrköltészet hatását mutató udvari éneket, asszonycsúfolót, hajnaléneket, panaszdalt, balladát, cseh-latin  makaróniverset , népdalra emlékeztetQ szerelmi párbeszédet és szókimondó, erotikus utalásokban bQvelkedQ diákverset, ahogy a néhány soros, rímbe szedett szerelmi szentenciák közt is akad vallásos, ironikus, sQt vaskos humorú bölcsesség is. A versfordításokat rövid bevezetQ tanulmány, jegyzetapparátus, valamint korabeli kódexek színes miniatúrái egészítik ki, és közöljük hat ének fennmaradt kottáját is.
+ Mutass többet - Mutass kevesebbet
Utolsó ismert ár:
2 375 Ft

A termék megvásárlásával

237 pontot szerezhet



Személyes átvétel

Ingyenes


Házhoz szállítás

15 000 Ft felett ingyenes

Kiadó kalligram kiadó
Kiadás éve2008
NyelvMAGYAR
Oldalak száma:142
BorítóPUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT
Súly180 gr
FordítóF. Kováts Piroska
ISBN9788081010996
Árukód2197540 / 1050085

Vásárlói értékelések, vélemények

Kérjük, lépjen be az értékeléshez!

Utolsó ismert ár:
2 375 Ft

A termék megvásárlásával

237 pontot szerezhet



Személyes átvétel

Ingyenes


Házhoz szállítás

15 000 Ft felett ingyenes

Pörgős PéntekPörgős Péntek