A német meló - A (magán)nyomozónő 2.

A magánnyomozóként dolgozó Jane Forrest miután önvédelemből lelőtte az éjszakai élet egyik vezér alakját, felhagy a veszélyes szakmájával és a vendéglátásban kezd el dolgozni. De ez a nyugalom csak addig tart, míg élete szerelmét el nem rabolja egy régi ellensége, aki négy millió dollárt kér a férfi életéért cserébe. Jane mindent elkövet, hogy összeszedje a pénzt. Eladja a szállodáját és uzsora kölcsönt vesz fel a lakására. De miután a nő átadja a pénzt a szeme láttára megölik Csabát. Jane nem bírja feldolgozni a szerelme elvesztését. Az elkövetkező fél évet a lakásában bezárkózva, a fájdalmát alkohollal enyhítve tölti. Mivel az uzsora kölcsön miatt elveszítette a házát, testőrként kezd el dolgozni. De a lelkileg teljesen megtört nőt csak pár hónapig alkalmazzák. Janet ezek után keresi meg Horogh úr azzal, hogy eltűnt a lánya. A szálak külföldre, egy lánykereskedő bandához vezetnek, amit Csaba gyilkosa irányít. Jane azonnal Németország felé veszi az irányt, hogy megkeresse Horogh úr lányát, de a fő célja, hogy elkapja azt, aki a szerelmét megölte.