Akinek az életére törnek - A nyomozónő 11.

Jane Forrest Hargitai nyugodtnak induló hétfő reggele abban a pillanatban felborul, amint a dugóban előtte álló kocsiból előkerül egy női holttest. A bizonyítékok az éjszakai élet vezéréhez, Dobó Renátóhoz vezetnek, de a férfi egy csepp hajlandóságot sem mutat arra, hogy segítsen. Még a halott nevét sem árulja el. Jane viszont nem hagyja annyiban a dolgot, minden követ megmozgat, hogy megtudja, ki is az illető. Mikor kiderül, hogy Bárfai sógornője az, elindul a lavina. Vivien és Renátó eltűnik, Jane családját pedig folyamatos támadások érik. Mikor a nyomozónő két gyerekére is rálőnek, Jane rájön, hogy csak úgy védheti meg a gyerekei életét, ha végez Bátfaival. A nőben kettős érzések dúlnak. Egyrészről a nyomozó, aki a bűn ellen harcol, másrészről, az anya, aki bármire képes azért, hogy megvédje a családját. De vajon helyesen cselekszik-e, ha megöleti a börtönben ülő férfit? Jogilag semmiképp! De mint ember? Vajon elfogadható-e, hogy úgy védje meg a gyerekei életét, hogy felbujtóként megöleti a családja életére törőt?