Miss Harriet

Maupassant nemcsak a francia, de az európai irodalom állócsillaga egyben. Mutatja az is, hogy művei folyamatos át- és feldolgozás tárgyai. Jelen kötet címadó novellája ihletett egy friss francia tévéfilmsorozatot is, melynek beharangozója így mutatja be tárgyát: "Miss Harriet áthaladt a világunkon, de a világ nem látta meg" - így emlékszik vissza az idős festő arra a nőre, aki fiatal éveiben mágikus hatással volt rá. A normand partok mentén utazgatva tájképeihez keresett témát, s megszállt egy kis faluban. A magányos, csontos alkatú angol nő kívül esett az életet habzsoló fiatalember érdeklődésén, ám a festészet és a természet iránti kölcsönösen mély vonzalmuk a lélek síkján csakhamar egybeforrasztja őket. A címadó novella mellett további tucatnyi írást tartalmaz a kötet.