Mit súg Isten az anyák fülébe?

Feje tetején áll a ház? Úgy érzed, elborít a tennivaló, minden összeesküszik ellened? Legszívesebben ordítanál? Sok anya érzi így magát olykor a kisgyerekes időszakban. Hana Pinknerová cseh írónő szórakoztatóan emberi sztorijai is ezeket a helyzeteket írják le, de a végkifejlet valahogy mégis más. Ezekben a pillanatokban ugyanis Valaki súg neki, és meglepően jó ötletei vannak...

Paksy Eszter szerkesztő ajánlása: Sok gyerekneveléssel, párkapcsolattal foglalkozó tanácsadó könyvet olvastam már, néhányat fordítottam is, Haná Pinknerová könyve mégis felfedezést jelentett nekem. Valahogy bele tudtam magam élni... vagy inkább ő tudta beleélni az én helyzetembe magát? Nem éreztem se azt, hogy kioktat, se azt, hogy banális igazságokat hangoztat. Írásaiban az anya se nem hős, se nem mártír, nem valami csodalény, aki az önfeláldozásban teljesedik ki, hanem egy ember, akinek sokféle tulajdonsága, viszonyrendszere vágya és tehetsége van, s éppen most kisgyermekeit otthon neveli. De tulajdonképpen mindez csak utólag fogalmazódik meg bennem, mert olvasás közben nem kellett gondolkodni: peregtek az események, nevetgéltem, eszembe jutottak hasonló sztorik, amik velem vagy a gyerekeimmel estek meg, olykor talán meg is hatódtam. Szóval a könyv tette, amit tennie kell: kikapcsolt, épített és élményt nyújtott. S közben talán ahhoz is hozzájárult, hogy empatikusabb legyek a férjemmel (ajánlom figyelmetekbe a Mindig és soha című fejezetet); magammal (Az én szombatom) vagy éppen a gyerekeimmel (Azt add, amid van).