Török források Pécs 16. századi történetéhez

Pécs török korának első fél évszázada bővelkedik forrásokban, a város és környéke nemcsak a magyar, hanem a török levéltári anyagnak is állandó szereplője. Ez utóbbi forráscsoport oszmán elbeszélő munkákból, népesség- és adóösszeírásokból, a Délkelet-Dunántúl török birtokosainak listáiból és birtokadományozási naplóból, valamint a városból és térségéből befolyt kincstári jövedelmek elszámolásaiból áll. E kötet a 16. századi pécsi pénzügyi számadások fordítását teszi közzé. A ,,pénzügyi számadások" kifejezés lehangoló unalmat ígér, és a török - vagy keresztény - elszámolások többsége valóban nem strandolvasmány. Most azonban szerencsénk van: a pécsi anyag színes és érdekes, néhol kifejezetten izgalmas. (Hegyi Klára)