A Forsyte Saga

Szerb Antal véleménye szerint John Galsworthy életműve a "nagyburzsoázia múzeuma". Ám ez a múzeum irodalmi Nobel-díjat ért. 1906 ugyanis fordulópont John Galsworthy életében: megjelent A vagyon ura (The Man of Property) című regénye, mely A Forsyte Sagának indító darabja és 1922-ben kapta a ciklus A Forsyte Saga címet. A mű a Forsyte család négy nemzedékének történetét öleli fel a XIX. század végétől az I. világháború utáni évekig: egy nagypolgári család tagjainak családi, közéleti, szerelmi, üzleti kalandjairól kapunk rendkívül szemléletes képet, egy életforma jelenkori mondavilága elevenedik meg az olvasó előtt. 1932-ben megkapta a legrangosabb elismerést, az irodalmi Nobel-díjat "az ábrázolás nemes előkelőségéért, amely A Forsyte Sagában éri el csúcspontját". Kötetünk a teljes Forsyte Saga, az 1906-tól 1918 közötti időszakban megjelent öt kötetet: A vagyon ura; Vénasszonyok nyara; Bíró előtt; Ébredés; Ez a ház kiadó. Valamennyi könyvet Kiss Dezső fordította.