Vénasszonyok nyara. Bíró előtt

A regény közjátékkal indul: Vénasszonyok nyara címen magyarul, ám itt találóbb lenne az indián nyár elnevezés, hiszen az öreg Jolyon élete végének bearanyozásáról van szó, mely átköti a trilógia első és második részét, egyben az öreg Jolyon, és unokája, Irén közti különös, bensőséges kapcsolatról szól. A folytatás, a Forsyte Saga trilógia második kötete magyar fordításban A bíró előtt címet kapta. Az első részt, A vagyon ura címűt 14 évvel később követi, s nemes egyszerűséggel az angol felső-középosztály küzdelmeit mutatja be a vagyon gyarapításának, megtartásának küzdelmeiben. Különös motívuma a regénynek Soames Forsyte házassági kudarca, valamint a családon belül egyre növekvő utálat egyes Forsyte-ok közt - mindez a modern teleregény előképe, persze még irodalmi köntösben és színvonalon.