Tündöklő nyaraink gyors tüze...

"Ez a könyv a kamaszkor meg a száműzetés, a rejtélyes Párizs, a világ, a nők felfedezésének elbeszélése. És természetesen, talán mindenekelőtt, a francia nyelv elsajátításának elbeszélése. A Buchenwald-élménynek semmi köze hozzá, a legkevésbé sem árnyékolja be. És nem is teszi fényesebbé. Ezért éreztem úgy, hogy miközben a Tündöklő nyaraink gyors tűzé-t írtam, visszanyertem elveszített szabadságom, mintha kiszakítottam volna magam azoknak a véletleneknek és választásoknak a sorozatából, amelyek végül a sorsomat megteremtették. Kevésbé ünnepélyesen, az életrajzomat. Ha a szerencse vagy a balszerencse folytán nem esem a Gestapo csapdájába Joignyban... ha mesterem, Maurice Halbwachs nem haldoklik a karomban a buchenwaldi 56-os blokkban, akkor is az a tizenöt esztendős fiú lettem volna, aki kamaszkora két háborúja közt Párizsban felfedezi az élet elképesztő boldogtalanságát, valamint hihetetlen örömeit."