Jézus - Élete, tanítása és korának viszonyai a zsidó, görög és római források alapján

Joseph Klausner (1874-1958) történész és filológus professzor a jeruzsálemi Héber Nyelvészeti Akadémia elnöke, a Héber Egyetem világhírű tudósa volt. Legjelentősebb és leghíresebb művét tartja kezében most a hazai olvasó, amelyet a világ számos nyelvén újra és újra közzétesznek, s elsősorban azért egyedülálló, mert szerzője elsőként írt zsidó tudósként héberül Jézusról és a kereszténység kialakulásáról a rabbinikus források felhasználásával.
A könyv könnyen érthető volta mellett is nagy tudományos érték, nemcsak a hatalmas szakirodalom és a zsidó, görög, római források felhasználása, hanem elsősorban a kritikai filológia módszereinek alkalmazása miatt is. Nagy érdeme, hogy elfogulatlanság, komolyság és szenvedélytelenség jellemzi. A szakirodalom alapos ismerete azonban nem homályosítja el szempontjainak és eredményeinek eredetiségét. Klausner a nemzeti érzésű zsidó szemével keresi azt a pontot, ahol Jézus tanítása, zsidó eredete és számos zsidó vonása ellenére eltávolodik a zsidóságtól.
Részletesen végigkíséri Jézus életét, gyermekkorától egészen haláláig. A környezetrajz alapossága, a források és az irodalmi párhuzamok széleskörű felhasználása ugyancsak hozzájárul ahhoz, hogy a kérdést új perspektívában lássuk, de ezen felül számos részletkérdésre (pl. az utolsó vacsorára és Jézus perének kérdésére) vet új fényt.
A könyv eredeti és úttörő volta minden elmélyedő olvasóját állásfoglalásra kényszeríti. Ez az állásfoglalás lehet igenlő vagy tagadó, de semmi esetre sem közömbös.
Klausner Jézus jelentőségéről többek között ezt tanítja: Jézus a zsidóság számára a magasrendű erkölcs nagy mestere és örökké szép példázatok szerzője. Ő a legtisztább etika hirdetője. Csodás hasonlatai példa nélkül állnak. Mondásainak élessége és tömörsége minden ember számára feledhetetlen. Ha egyszer majd eljön az idő, amikor ez a tanítás leveti misztikus és csodás leplét, akkor Jézus erkölcstana egyike lesz a zsidó irodalom legnagyobb kincseinek.