Rugóslábúak - Gyermekkori történetek

Jürgen Bernt-Bartl NDK-beli író neve ismeretlen a magyar olvasóközönség előtt, hazájában is csak az utóbbi időben tűnt fel néhány novellával és egy kisregénnyel. A Rugóslábúak üde hangon, látszólagos könnyedséggel, szokatlan módon beszél a második világháborút követő évek német falujának konfliktusairól. Gyermekperspektívából szemléli és ábrázolja a gyakran fájdalmas eseményeket, a régi és az új életforma egymással folytatott küzdelmét. A Szudéta-vidékről egy Naumburg környéki kis faluba áttelepült család sorsa, lassú beilleszkedése a történet magva. Egy érzéken lelkű, szeretetre, otthonra és új hazára vágyó kisfiú megpróbáltatásaiban, örömeiben, fantáziajátékaiban - e kis világban - tükröződik a nagyvilág, minden ellentmondásával, kegyetlenségével, de szépségével is.