A halál menyasszonya

A mű eredeti címe The Desert Moon Mystery. A Doubleday Kiadó Krimiklub sorozatának első darabjaként adja ki, és a választás nem meglepő. Szerzője ugyanis a Scotland Yard által évente meghirdetett detektívregény nyertese, s mint ilyen a rejtélyes, misztikus krimiműfaj mestere. Maga a regény elsősorban és mindenekelőtt regény, amit mindössze támogat és műfajilag színez az, hogy krimi is egyben. Mary a történetet narrátorként meséli, amivel személyes látószöget ad, egyben belehelyezi az olvasót a történetbe. Külön erénye a kriminek az, hogy szereplői jól megkülönböztetett szóválasztással (és nem tájszólásban!) beszélnek. Ezzel az egyéni ízt nem a sokszor öncélú tájszólás, hanem a választékosság, egyedi szókincs teremti meg. Minden a helyén van, minden szereplő él. De néhány szó a krimiről: a történet a krimihelyszínek kedvelt toposza: elszigetelt vidéki ház, melyben sorra következnek be a halálesetek: három gyilkosság és egy öngyilkosság. Mindenki, aki túléli a következő halálesetet, egyre gyanúsabb és mindig új titkok lebbennek fel a szereplők ködbe vesző múltjából, mely megvilágítja motivációikat. Klasszikus amerikai krimi Németh Andor kiváló fordításában.