Asztali beszélgetések

Az ASZTALI BESZÉLGETÉSEK több szempontból is egyedülálló mű. Hatalmas, mintegy ezerkétszáz fóliáns oldalnyi anyaga, melyből Luther születésének ötszázadik évfordulója alkalmából válogatásunk készült, nem áll össze egységes, lekerekített alkotássá.
A vállalkozó, egy-két mondat vagy több lap terjedelmű megnyilatkozások azonban sokszínű, árnyalt és szokatlanul közeli képet adnak a reformátor vallási, erkölcsi, politikai nézeteiről, s fényt vetnek személyiségének, világszemléletének, magatartásának markáns vonásaira. Luther tanítványai, barátai s a wittenbergi házban szép számmal megforduló vendégek voltak az asztali beszélgetések résztvevői, hallgatói és lejegyzői. Az ő jegyzeteik alapján összeállított kötet egyszerre gondolkodói arckép s kor- és jellemrajz, páratlanul érdekes dokumentuma egy történelemformáló személyiség gondolkodásmódjának.
"Ha beszélgetés kezdődött, mértékkel és illő tisztességgel másik is kivették belőle részüket, amíg a doktornak is kedve nem támadt szólni; gyakorta feszegették az asztalnál ülők a Szentírás komoly kérdéseit, melyeket a doktor sorra-rendre, röviden és velősen elmagyarázott; ha pedig valaki visszájára szólt, azt sem bánta, hanem talpraesett választ vetett ellenére. Gyakorta jöttek tisztes emberek az egyetemről is, messzi vidékekről is az asztalhoz, ahol igen szépséges beszédek és históriák hangzottak el" - írja az asztali beszélgetésekről az egyik résztvevő, Johann Mathesius.