A medve, akit Paddingtonnak hívtak - A legsötétebb Peruból jött medve igaz története

Londonban, a Paddington pályaudvaron várakozó Brown házaspár a biciklitároló mögött, egy kuka mellett hatalmas karimájú fura kalapot pillant meg és alatta egy barna, bozontos nagyon kicsike medvét, nyakában egy táblával, rajta a következő felirattal: „Kérem, törődjenek ezzel a medvével! Köszönöm." A kedves, jóhiszemű Brownék megszólítják a különös mackót, és illedelmes válaszaiból rövidesen megtudják, hogy kalandos utazása során a Legsötétebb Peruból érkezett mint illegális bevándorló. Brownék rögtön megszeretik a kicsi medvét, a családjukba fogadják, és elnevezik PADDINGTON-nak... Michael Bond, a szerző így jellemzi hősünket: „Paddington nekem mindig teljesen valóságos létező volt, élőlény - és máig az is maradt. Két lábon áll mindig a tények talaján, ráadásul erős érzéke van jóhoz és rosszhoz. Olyannyira, hogy mikor kétségeim vannak, valami igazi gyakorlati kérdésben mi lenne helyes, mi helytelen, hozzá fordulok, megkérdezem." Most végre - 50 év óta először - a magyar olvasók is megismerkedhetnek vele.