Don Quijote de la Mancha

Vajon mit akart üzenni nekünk Cervantes, amikor a Don Quijotét írta? Kétségkívül sok mindent, ezért is tartják e művet a világirodalom egyik legkitűnőbb és leghíresebb regényének. Vegyünk hát sorra néhányat üzenetei közül.Első és legkézenfekvőbb szándéka, hogy leplezetlenül kifigurázza a lovagregényeket és mohó olvasóikat. Ezekben a könyvekben egymást érték a különös, elképesztő történetek, valószerűtlen szereplők, ördöngös, mókás események, és bámulatos népszerűségre tettek szert a korabeli olvasók körében. A lovagregények alakjainak mai megfelelői lehetnének például a supermanek, a világűr hősei, "a világmindenség urai" stb.; manapság meg e szereplők vonzzák nagyon az olvasókat. Ily módon, ha Cervantes késői utánzója egy mai Don Quijotét szándékozna írni, hóbortos szereplőjét "szuperhősként" mutatná be, aki mindenekfeletti hatalommal felruházva, különleges öltözékben száguldozna a legkorszerűbb autópályákon kalandok és idegen csillagrendszerekből érkezett ellenség után kutatva, hogy megküzdhessen velük. Ellenállhatatlanul mulatságos történet kerekedne belőle, mint ahogy az a Don Quijote is. Vidám regény, még ha néha szomorúság is vegyül bele, hiszen a vidámság és a szomorúság olykor kéz a kézben járnak.Természetesen a Don Quijote jóval több, mint a lovagregények kifigurázása. Sok minden mást is fölfedezhetünk benne, a korabeli spanyol társadalom kritikus szemléletétől az emberi természetben rejlő megannyi gyarlóságig. A regény lapjain szüntelenül szembesül egymással két, alapjaiban eltérő életfelfogás. Don Quijote idealista, aki hisz a szépség, a becsület és az igazságosság eszményében; a másik, anyagias nézetet Sancho Panza testesíti meg, az örök kétkedő, aki nem hajlandó másban hinni, csakis abban, amit a szemével láthat és a kezével tapinthat.A regény ezenkívül gyönyörű történetet mesél el nekünk a két, egymástól homlokegyenest különböző lényről meg arról, hogyan hat mindkettő a másikára, mígnem a könyv végére egy józan, kétkedő Don (Quijote áll előttünk, aki sajnálja múltbeli esztelenségeit, vele szemben Sancho kész lelkesen ismét útra kelni, hogy felkutassák Dulcineát.Bízunk benne, hogy a regénnyel való ezen első találkozást szórakoztatónak és megindítónak találják majd az első fejezettől az utolsóig; a könyv lapjait haszonnal forgatva és a rajzokat nézegetve kedvet kapnak rá, hogy ismereteiket később bővítsék az eredeti, teljes mű elolvasásával. Mesék, történetek, adomák, beszédek és párbeszédek magával ragadó szövevénye, amelybe érdemes nem csupán egyszer, de akár többször is belefeledkezni.