A rút rendőr románca

Kötetünk tíz történetet tartalmaz, a wodehouse-i humor megannyi remekbe szabott mintadarabját. Egy rigorózus erkölcscsősz aggleány végzetesen félreértelmezi öngyilkosságra készülő munkaadója búcsúpusziját; egy szórakozott ifjú fűzfapoétának megrögzött szokása, hogy a papírkosárba dobja égő cigarettáját; egy kétballábas fiatalember titokban vett tanórákon elsajátított tudással szeretne születésnapi meglepetést szerezni ifjú arájának; egy dühös hattyú egy háztetőre kergeti fel az észbeliekkel meglehetősen szerényen megáldott Bertie Woostert – csak hogy néhányat említsünk a komikum alapjául szolgáló motívumok közül. Megtudhatjuk továbbá, hogy milyen is egy igazi, tőröl metszett baseballrajongó, hogy miként született Shakespeare Hamlet című darabja, hogy milyen az, amikor egy csúnya, morózus, nagy talpú és törött orrú zsernyák szerelemre gerjed, és mély életbölcsességre tehetünk szert egy magát társaságiként meghatározó kutya egyes szám első személyben elmondott élettörténetéből.