Különcök

- Ringazsd el magad, ringazsd el magad - énekli Zsofré a lemezzel -, senkíjecske járingasó ringazsd el magad! Hruskovic iszik a murciból. El van kenődve. - Az a legrosszabb az egészben - mondja , hogy már le se mondhatom. Ferenc megölne, számít ránk. - Akkor meg minek ígérgetsz? - kérdi ingerülten Martin. - Nincs elég seftünk itt a környéken? Most is hívtak Jozo Padych és Zuza Gaspariková lakodalmába. Vissza kellett utasítanom. - Nem gondoltam volna, hogy ennyi idő alatt képtelen leszek megtanulni ezeket a szövegeket... - ismeri be harmónikás. - Elmegyek, elmegyek me siíbenek - zendít rá Zsofré a következő dalra. - Kék asszonyádi te szíbemek. Nemmolo kocsálom máscsak ettól... [...] - Mondd csak, Zsofré - kezdi barátságosan Hruskovic -, te érted is, amit énekelsz? Zsofré megszívja a cigit, és a fejét rázza. - Nem tudok magyarul - mondja -, de már annyiszor hallottam, hogy rám ragadt.