A Csevej-lak hihetetlen történetei - TÜNDÉRMESÉK, KÍSÉRTETHISTÓRIÁK ÉS MÁS FURCSASÁGOK A RÉGI KÍNÁBÓL

A klasszikus kínai novellairodalom legkiemelkedőbb alkotójáról, Pu Szung-lingről meglehetősen keveset tudunk. 1640-ben született a dél-kínai Santung tartomány Cecsuan nevű falucskájában. Egész életét falujában élte le, 1715-ben ott is halt meg. Tanítóskodással kereste kenyerét. Munkái is ebben a kicsiny dél-kínai faluban születtek. Hajlékában a Liao-csajban (Csevej-lak) alkotta több kötetnyi költeményét, színdarabját, száz fejezetes fantasztikus regényét, s a leghíresebb munkáját a Liao-csaj cse-jit, A Csevej-lak hihetetlen történeteit. A világirodalmi szempontból is kiemelkedő, majd félezer hosszabb-rövidebb novellát tartalmazó kötet méltán a leghíresebb. Novellái egy része régi írott forrásokból merít: az Északi Szung-korban (960-1127) összeállított Taj-ping kuang-csi-ból, amely több száz kötetben gyűjtötte össze a Tang- (618-907) és az Öt Dinasztia-korának (907-960) több ezer történetét. Novellái másik része népi eredetű: legendák, kísértethistóriák művészi igényű feldolgozása. Parasztok, kereskedők, egyszerű emberek és csavargók meséit gyűjtötte. A történeteivel a fantasztikum és a szatíra segítségével a klasszikus kínai novella-irodalom csúcsát érte el.