Romeo és Giulietta - Régi olasz novellák II.

A novella legnépszerűbb hajtása természetesen a mulattató, a humoros elbeszélés volt, amely a komikumnak két nagyon hálás és termékeny motívumából szedte legfőbb táplálékát: a nemi élet és a persziflázs komikumából. A legfontosabb, legközérdekűbb emberi kérdés, a szexuális mozzanat, a legtarkább vonatkozásaiban, örök idők óta a komikumnak is gazdag tőkéje. Az elmondhatatlannak merész belevonása a közlés művészetébe, a pikantériának, a titkolt, de azért szívesen bolygatott, csiklandós gondolatoknak, indulatoknak varázsa sohasem kophat annyira megszokottá, hogy új szenzációval ne lehessen telíteni, hogy egy kis elrendező ügyességgel megszerkesztett helyzetben ne lehessen érdekessé, zamatossá, és a nyilvános megtárgyalás bizarrságával komikus hatásúvá tenni. (Honti Rezső)