A Nyitra-vidéki nyelvjárások atlasza

Tudománytörténeti jelentőségű művet tart a kezében a tisztelt Olvasó: az első szlovákiai magyar regionális nyelvatlaszt, egyáltalán, az első felvidéki magyar nyelvjárási atlaszt. Az örömteli eseményt Sándor Annának, a jeles szlovákiai magyar nyelvésznek köszönhetjük, aki gondos előkészítés, majd évek kitartó munkája után az asztalra tette a kész opust, a huszonhat Nyitra környéki település több ezer magyar nyelvjárási szavát, szóalakját és egyéb adatokat, információkat is tartalmazó, A Nyitra-vidéki magyar nyelvjárások atlasza című művet. A Nyitra-vidéki nyelvatlasz többről szól, mint amit a címe ígér. A szerző külön fejezetben foglalja össze a nyelvjárások szerepéről és helyzetéről az olvasók számára fontosnak tartott tudnivalókat és a nyelvföldrajzi vizsgálatokra vonatkozó közlendőket. Bemutatja a Nyitra-vidéket mint gyűjtőterületet, szól az anyaggyűjtés körülményeiről, az adatok lejegyzéséről és közlésmódjáról, s elemzi a vizsgált nyelvjárásoknak elsősorban hangtani, részben alaktani és szókészleti sajátosságait. (Kiss Jenő)