Porrá leszel

A tükörre egyetlen szót írtak: sajnálom. Előtte himbálódzott Andy Fallon teste. Vajon öngyilkosságot követett el a Minneapolisi Rendőrkapitányság belügyi nyomozója, vagy egy tragikus balesetbe torkolló perverz játék áldozata lett?
Bármelyik eset áll is fenn, halála nem tekinthető bűnügynek. A nyomozás, amelyet a gyilkossági csoport veteránja, Sam Kovac vezet, merő formalitás. Kötelesség, aminek a sok vihart átélt nyomozó egyáltalán nem örül. Csupán annyi időt szeretne eltölteni az áldozat apjának megüresedett, elszíntelenedett világában, amennyit feltétlenül muszáj, még akkor is, ha az élő legendának számító Acélzsaru, Mike Fallon a pályája kezdetén a mentora volt. Úgy érzi, az egykori szuper rendőr a saját jövőjét vetíti elé. De amikor az a bizonyos hatodik érzék villogni, majd égni kezd, Kovac meggondolja magát.
Partnerével, a szellemes, ambiciózus Nikki Liskával kutakodni kezd a túl simának tűnő eset elvarratlan szálai körül, amelyek mindegyike egy újabb indítékhoz, ezzel együtt egy újabb gyanúsítotthoz vezet. A gyanú hosszú, sötét árnyéka egyenesen a városi rendőrkapitányság elitjére, mi több, annak mozgatórugójára esik.
A mind mélyebbre ásó Kovac és Liska szinte folyamatos életveszélyben van, mert a gyilkos azt akarja, hogy a holtak magukkal vigyék az igazságot a sírba, ahol porrá válik minden, ami porból vétetett.